Announcement

Collapse
No announcement yet.

Language Issues/Typos/In-game Chinese

Collapse
This topic is closed.
X
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #76
    Click image for larger version

Name:	BG.png
Views:	1
Size:	68.0 KB
ID:	1677912
    Since the upgrade to version 2.1, the battle timer in Battleground covers up the icons in the upper left the screen.

    Comment


    • #77
      mm .

      Comment


      • #78
        Originally posted by R212396167 View Post
        [ATTACH=CONFIG]62555[/ATTACH]
        Shouldn't this be more along the lines of "After blacksmithing, [player] has upgraded Wyvern Brooch to Wyvern Brooch [Legend]."? The current text implies that the character got upgraded into a piece of gear rather than the gear getting upgraded.
        hahaha. you are right

        Comment


        • #79
          The new in-game Event "Fishing Campaign"(?) has a typo.

          1. 12/13/2012 - 13/12/2012
          2. Fishing Event Icon (hover)
          3. Click image for larger version

Name:	TypoWartune.jpg
Views:	1
Size:	22.1 KB
ID:	1678393
          "… Stupid people do stupid things.
          Smart people outsmart each other.
          Then themselves! Then themselves! …"

          CondorHero status: ██
          TheGuardingDark status: ██
          senadbasic status: ██
          oxykotton status: ██

          Comment


          • #80
            in guild battle as an officer i wanted to see if i could use the guild skills (couldn't) and i saw the Chinese lettering in the middle of the screen and did not think much of it
            IGN: Muramasa
            Server: #351 -Snowcrest
            Guild: Saintz
            Level: 80
            Battle Rating: IT'S SO FLUFFY
            Sylph: Zues. 2 star orange

            ____________
            Siggy. #1
            ____________
            May "Courage" lead you to "Wisdom".
            May "wisdom" guilde you to "Power".
            May you have the the "Power" to protect the peace of the land.

            Comment


            • #81
              Click image for larger version

Name:	Chinese, kings.JPG
Views:	1
Size:	44.9 KB
ID:	1678397

              Tower of Kings In Chinese
              ♥Wildfire♥
              G.M. of HONOR
              lvl 80 archer
              S196 Manbrough Way

              Comment


              • #82
                This description for death torpedo really bugs me, it's like a 5 year old wrote it (no offence)
                Click image for larger version

Name:	5Or9C.jpg
Views:	1
Size:	78.3 KB
ID:	1678468
                Server: KABAM 39
                Name:Christinna
                Level: 62
                Class:Mage
                Honor Title: Lord Divine
                Battle Rating : 73k~

                Comment


                • #83
                  Click image for larger version

Name:	WorldBoss.png
Views:	1
Size:	258.3 KB
ID:	1678469
                  Should be "World Boss's Battle" or just "World Boss Battle", not "World Bosses Battle". And why does "Boss" keep getting capitalized anyway?

                  Comment


                  • #84
                    Tok...look like chinese..
                    *BloodyMark* (MoonstoneSwamp)
                    lvl 61
                    Class:Archer
                    Guild:Valor
                    Battle rating:40k.
                    Title:Mortal Blow,Sylph warior,Spelunker.
                    Sylphs:AmazonQueen,Iris,Gaia-top 10



                    He who laughs last,thinks slowest! !

                    Comment


                    • #85
                      Click image for larger version

Name:	Fish.png
Views:	1
Size:	55.4 KB
ID:	1678497
                      The word "If" does not belong in this sentence. It should be simple "[player] needs help while encountering the Wild Fish, please click Help to go."

                      Comment


                      • #86
                        Originally posted by R212396167 View Post
                        [ATTACH=CONFIG]64744[/ATTACH]
                        Should be "World Boss's Battle" or just "World Boss Battle", not "World Bosses Battle". And why does "Boss" keep getting capitalized anyway?
                        Because in English every word of an event/instituion name gets capitalized.
                        BlackHawk of the Upper Plains.
                        Vote
                        for lowering the inventory space prices.
                        More polls to come.

                        Comment


                        • #87
                          Hahahha, funny

                          Comment


                          • #88
                            In Dungeon Selection Event, TOK is in chinese-couldnt get scrn shot
                            Player: Lilaia
                            Server: US West - S99
                            Guild: Epic Fail


                            Class: Mage
                            Level: 80
                            Battle Rating: 480k

                            Comment


                            • #89
                              Certain status effect indicators (such as for the Brutality Rune and the 500-turn damage debuff in Spire) run off the bottom of the screen. Thus making it impossible to see how many turns are actually left.
                              Click image for larger version

Name:	BrutalityRune.png
Views:	1
Size:	235.3 KB
ID:	1679128
                              Click image for larger version

Name:	SpireDebuff.png
Views:	1
Size:	239.8 KB
ID:	1679129

                              Also when you get an extra Vulcan Wrath in Spire for killing the Treasure Thief, the announcement calls it "Flames of Wrath" instead of the correct name.
                              Click image for larger version

Name:	VulcanWrath.png
Views:	1
Size:	93.3 KB
ID:	1679130

                              Comment


                              • #90
                                Typo when activating a 'Morph Card'.
                                Click image for larger version

Name:	typoWartune2.jpg
Views:	1
Size:	27.4 KB
ID:	1679239
                                "… Stupid people do stupid things.
                                Smart people outsmart each other.
                                Then themselves! Then themselves! …"

                                CondorHero status: ██
                                TheGuardingDark status: ██
                                senadbasic status: ██
                                oxykotton status: ██

                                Comment

                                Working...
                                X